National Theatre of Northern Greece
National Theatre of Northern Greece
  • 1 406
  • 1 954 585
NTNG 2024: Progression, trailer (Greek National Opera)
Βασιλικό Θέατρο
17 Ιουλίου 2024
Είσοδος ελεύθερη με δελτία προτεραιότητας
Στο πλαίσιο της συμπλήρωσης των είκοσι ετών λειτουργίας της, η Ανώτερη Επαγγελματική Σχολή Χορού της Εθνικής Λυρικής Σκηνής ταξιδεύει για πρώτη φορά στη Θεσσαλονίκη για να παρουσιάσει την επετειακή παράσταση Progression, στις 17 και 18 Ιουλίου 2024 στο ΚΘΒΕ, Βασιλικό Θέατρο, σε καλλιτεχνική επιμέλεια του Διευθυντή της Γιώργου Μάτσκαρη. Μαθητές και σπουδαστές θα έχουν την ευκαιρία να ερμηνεύσουν αποσπάσματα του κλασικού ρεπερτορίου και να συνεργαστούν με καταξιωμένους χορογράφους σε πρωτότυπες σύγχρονες δημιουργίες.
Περισσότερες πληροφορίες εδώ: shrtn.escalar.pt/Hjv0
Переглядів: 96

Відео

NTNG 2024: Plutus, trailer
Переглядів 1 тис.Місяць тому
H κωμωδία «Πλούτος» του Αριστοφάνη, μετά την εξαιρετικά επιτυχημένη πρεμιέρα, στη Θεσσαλονίκη, ξεκινά την καλοκαιρινή της περιοδεία σε επιλεγμένα φεστιβάλ σε όλη την Ελλάδα και στην Κύπρο. Η παραγωγή του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος, σε μετάφραση- ελεύθερη απόδοση κειμένου & σκηνοθεσία Γιάννη Κακλέα, θα παρουσιαστεί στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου την Παρασκευή 19 & το Σάββατο 20 Ιουλίου 20...
ΚΘΒΕ 2024: Πλούτος, πρεμιέρα
Переглядів 330Місяць тому
ΠΡΕΜΙΕΡΑ: ΘΕΑΤΡΟ ΔΑΣΟΥΣ, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τετάρτη 3 Ιουλίου 2024 Σκηνοθεσία, Μετάφραση/ Απόδοση κειμένου: Γιάννης Κακλέας [shorturl.at/htpUX] Συντελεστές Σκηνοθεσία - Μετάφραση /Απόδοση κειμένου: Γιάννης Κακλέας Σκηνικά: Μανόλης Παντελιδάκης Κουστούμια: Ηλένια Δουλαδίρη Πρωτότυπη μουσική: Βάϊος Πράπας Πρωτότυποι στίχοι: Τελευταίος Καλεσμένος Χορογραφίες: Στεφανία Σωτηροπούλου Φωτισμοί: Στέλλα Κάλτσο...
NTNG 2024: Plutus, tv spot (Epidaurus)
Переглядів 2,4 тис.Місяць тому
«ΠΛΟΥΤΟΣ» ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ Μετάφραση, Ελεύθερη απόδοση κειμένου, Σκηνοθεσία: Γιάννης Κακλέας ΠΡΕΜΙΕΡΑ: ΘΕΑΤΡΟ ΔΑΣΟΥΣ, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τετάρτη 3 & Πέμπτη 4 Ιουλίου 2024 ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ, ΑΡΧΑΙΟ ΘΕΑΤΡΟ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου 2024 Παρασκευή 19 & Σάββατο 20 Ιουλίου 2024 Συντελεστές Μετάφραση, Ελεύθερη απόδοση κειμένου, Σκηνοθεσία: Γιάννης Κακλέας Σκηνικά: Μανόλης Παντελιδάκης Κοστούμια: Ηλένια Δουλ...
NTNG 2024: Plutus, interview of the director Giannis Kakleas
Переглядів 1 тис.Місяць тому
«ΠΛΟΥΤΟΣ» ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ Μετάφραση, Ελεύθερη απόδοση κειμένου, Σκηνοθεσία: Γιάννης Κακλέας ΠΡΕΜΙΕΡΑ: ΘΕΑΤΡΟ ΔΑΣΟΥΣ, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τετάρτη 3 & Πέμπτη 4 Ιουλίου 2024 ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ, ΑΡΧΑΙΟ ΘΕΑΤΡΟ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου 2024 Παρασκευή 19 & Σάββατο 20 Ιουλίου 2024 Την κωμωδία του Αριστοφάνη «Πλούτος» θα παρουσιάσει, το καλοκαίρι του 2024, το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, σε μετάφραση, ελεύθ...
NTNG 2024: Marika they called me - They named me Marika, tv spot (Serres)
Переглядів 286Місяць тому
3 & 4 Ιουλίου 2024 στο ανοικτό αμφιθέατρο ΔΙΠΑΕ Σερρών Πάνω στη σκηνή… ανοίγει ένα «μουσικό κουτί» και οι δύο Μαρίκες, η Μαρίκα Παπαγκίκα και η Μαρίκα Νίνου -αν και οι δρόμοι τους δεν διασταυρώθηκαν ποτέ στην πραγματική ζωή- «συναντώνται» θεατρικά, ζωντανεύοντας ιστορίες, μνήμες, εποχές, με αφορμή πραγματικά γεγονότα αλλά και «πειραγμένες» παραμέτρους της ιστορίας, σε ένα νοσταλγικό ταξίδι στο ...
ΚΘΒΕ 2024: Πλούτος, διαφημιστικό για τα Public
Переглядів 3402 місяці тому
Στο Θέατρο Δάσους 3 & 4 Ιουλίου 2024 Την κωμωδία του Αριστοφάνη «Πλούτος» θα παρουσιάσει, το καλοκαίρι του 2024, το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, σε μετάφραση, ελέυθερη απόδοση κειμένου και σκηνοθεσία Γιάννη Κακλέα, με την οποία θα συμμετάσχει στο Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου 2024. Το «ταξίδι» θα ξεκινήσει από τη Θεσσαλονίκη, καθώς η πρεμιέρα της παράστασης θα δοθεί στο Θέατρο Δάσους στις 3 & 4 ...
NTNG 2024: Plutus, teaser
Переглядів 2,7 тис.2 місяці тому
Στο Θέατρο Δάσους 3 & 4 Ιουλίου 2024 Στο Αρχαίο Θέατρου Επιδαύρου 19 & 20 Ιουλίου 2024 Παραστάσεις σε πόλεις της Ελλάδας και στην Κύπρο «Ο Χρεμύλος το alter ego του Αριστοφάνη βιώνει με τραυματικό τρόπο μια πραγματικότητα όπου οι κοινωνικές αξίες, οι ιδέες και η ηθική στη Νέα Εποχή έχουν δυστυχώς εκπέσει. Η έλλειψη πόρων, κοινωνικής δικαιοσύνης όπως κι ο φόβος μιας οδυνηρής φτωχοποίησης τρομάζε...
NTNG 2024: Marika they called me -They named me Marika, tv spot (Forest Theatre)
Переглядів 3752 місяці тому
ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΝΔΡΕΟΥ- ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΙΩΑΝΝΟΥ «Μαρίκα με είπανε - Μαρίκα με βγάλανε» Ιστορίες γυναικών του Λαϊκού Τραγουδιού ΣΥΜΠΑΡΑΓΩΓΗ: ΚΘΒΕ - ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. ΣΕΡΡΩΝ Μουσική Σύνθεση- Ενορχήστρωση : Γιώργος Ανδρέου Θεατρικό κείμενο: Οδυσσέας Ιωάννου Σκηνοθεσία: Αστέριος Πελτέκης Ερμηνεύουν: Ελένη Τσαλιγοπούλου, Κορίνα Λεγάκη Αφηγήτρια: Παναγιώτα Βιτετζάκη Θέατρο Δάσους 14 Ιουνίου [bit.ly/4c23oTu] Βίντεο: Άντα Λ...
NTNG 2024: Plutus, backstage video
Переглядів 1,3 тис.2 місяці тому
ΠΡΕΜΙΕΡΑ: ΘΕΑΤΡΟ ΔΑΣΟΥΣ, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τετάρτη 3 & Πέμπτη 4 Ιουλίου 2024 ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ, ΑΡΧΑΙΟ ΘΕΑΤΡΟ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου 2024 Παρασκευή 19 & Σάββατο 20 Ιουλίου 2024 Σκηνοθεσία, Μετάφραση/ Απόδοση κειμένου: Γιάννης Κακλέας [bit.ly/3KnwyAw] Συντελεστές Σκηνοθεσία - Μετάφραση /Απόδοση κειμένου: Γιάννης Κακλέας Σκηνικά: Μανόλης Παντελιδάκης Κουστούμια: Ηλένια Δουλαδίρη Πρωτότυπη μουσική:...
NTNG 2024: Plutus, rehearsal
Переглядів 1,4 тис.3 місяці тому
Την κωμωδία του Αριστοφάνη «Πλούτος» θα παρουσιάσει, το καλοκαίρι του 2024, το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, σε σκηνοθεσία και μετάφραση / απόδοση κειμένου Γιάννη Κακλέα, με την οποία θα συμμετάσχει στο Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου 2024. Το «ταξίδι» θα ξεκινήσει από τη Θεσσαλονίκη, καθώς η πρεμιέρα της παράστασης θα δοθεί στο Θέατρο Δάσους στις 3 & 4 Ιουλίου, για να ακολουθήσει περιοδεία σε όλη ...
NTNG 2024: Anchors Aweigh, tv spot (last performances)
Переглядів 7983 місяці тому
NTNG 2024: Anchors Aweigh, tv spot (last performances)
NTNG 2024: Romeo and Jeannette, trailer
Переглядів 1173 місяці тому
NTNG 2024: Romeo and Jeannette, trailer
NTNG 2024: Romeo and Jeanette, tv spot
Переглядів 1953 місяці тому
NTNG 2024: Romeo and Jeanette, tv spot
NTNG 2024: She took her life in her hands, slideshow
Переглядів 2503 місяці тому
NTNG 2024: She took her life in her hands, slideshow
Ντούγκουρ Ντούγκουρ (Ένα Αλλιώτικο Βιβλιοπωλείο, Εισαγωγή)
Переглядів 793 місяці тому
Ντούγκουρ Ντούγκουρ (Ένα Αλλιώτικο Βιβλιοπωλείο, Εισαγωγή)
Τέλος (Ένα Αλλιώτικο Βιβλιοπωλείο, Επεισόδιο Ω)
Переглядів 933 місяці тому
Τέλος (Ένα Αλλιώτικο Βιβλιοπωλείο, Επεισόδιο Ω)
NTNG 2024: The Doctor, trailer
Переглядів 4323 місяці тому
NTNG 2024: The Doctor, trailer
NTNG 2024: Sleepwalkers, trailer
Переглядів 5033 місяці тому
NTNG 2024: Sleepwalkers, trailer
NTNG 2024: To You who are listening to me, trailer
Переглядів 4953 місяці тому
NTNG 2024: To You who are listening to me, trailer
ΔΕΗ: Μεγάλος Χορηγός του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος
Переглядів 943 місяці тому
ΔΕΗ: Μεγάλος Χορηγός του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος
Μες στα παραμύθια (Ένα Αλλιώτικο Βιβλιοπωλείο, επεισόδιο Ψ)
Переглядів 613 місяці тому
Μες στα παραμύθια (Ένα Αλλιώτικο Βιβλιοπωλείο, επεισόδιο Ψ)
Όταν ήμουνα παιδί (Ένα Αλλιώτικο Βιβλιοπωλείο, επεισόδιο Χ)
Переглядів 503 місяці тому
Όταν ήμουνα παιδί (Ένα Αλλιώτικο Βιβλιοπωλείο, επεισόδιο Χ)
NTNG 2024: The good person of Szetchwan, trailer
Переглядів 1873 місяці тому
NTNG 2024: The good person of Szetchwan, trailer
NTNG 2024: The good person of Szetchwan, tv spot
Переглядів 3293 місяці тому
NTNG 2024: The good person of Szetchwan, tv spot
NTNG 2024: Romeo and Jeannette, teaser 1
Переглядів 864 місяці тому
NTNG 2024: Romeo and Jeannette, teaser 1
NTNG 2024: Romeo and Jeannette, teaser 2
Переглядів 504 місяці тому
NTNG 2024: Romeo and Jeannette, teaser 2
NTNG 2024: She took her life in her hands, tv spot
Переглядів 2384 місяці тому
NTNG 2024: She took her life in her hands, tv spot
NTNG 2024: She took her life in her hands, trailer
Переглядів 774 місяці тому
NTNG 2024: She took her life in her hands, trailer
NTNG 2024: Marika they called me -They named me Marika, trailer
Переглядів 4504 місяці тому
NTNG 2024: Marika they called me -They named me Marika, trailer

КОМЕНТАРІ

  • @mariannatzivopoulou6378
    @mariannatzivopoulou6378 Рік тому

    Επική παράσταση!

  • @greeko25
    @greeko25 Рік тому

    Μόλις το είδα. Χαρισματική τριάδα πρωταγωνιστών

  • @alexandrach.1539
    @alexandrach.1539 Рік тому

    Πόσο όμορφα αυτα τα βίντεο! Θέλουμε και με τη Λίλα Βλαχοπούλου 🙏

  • @papissaioanna4906
    @papissaioanna4906 Рік тому

    😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

  • @katian5042
    @katian5042 Рік тому

    Γιάννη, αγαπημένε πρώην μαθητή μου στο Λύκειο.πολύ χαίρομαι που σε βλέπω και σου εύχομαι κάθε επιτυχία σε ότι κάνεις!!!! (Αγγλικά..σας έκανα..χαχα!!)

  • @asteriosdr2602
    @asteriosdr2602 Рік тому

    Απλά τέλειο

  • @fyfan8315
    @fyfan8315 5 років тому

    Πηγα εκδρομη με το σχολειο ητα το καλυτερο καλυτερο το καλυτεροτατο !!!! Ειδα τον Σωτηρη😄😄😄

  • @user-gr5op5xm6j
    @user-gr5op5xm6j 5 років тому

    Φαίνεται υπέροχο! Ανυπομονώ να το δω!

  • @georgegreece4503
    @georgegreece4503 6 років тому

    Η παράσταση δεν είναι για παιδιά τουλάχιστον τάξης δημοτικού

    • @NTNGreece
      @NTNGreece 6 років тому

      Η παράσταση είχε ανέβει το Νοέμβριο του 2011 στη Νεανική Σκηνή του ΚΘΒΕ, στη Μονή Λαζαριστών. Η Νεανική σκηνή απευθύνεται κυρίως σε παιδιά Γυμνασίου και Λυκείου.

  • @chkonstanti
    @chkonstanti 7 років тому

    Κάθε φορά που έρχομαι στη Θεσσαλονίκη επιδιώκω να δω μια παράσταση του Κρατικού. Χθες παρακολούθησα το "μπανταρισμενοι και με τη νίκη! ". Εξαιρετική δουλειά!!! Θα μπορούσα να γράψω ολόκληρη έκθεση αλλά θα αρκεστώ σε μια λέξη: Εύγε!!! Σε όλους και σε όλες!!!

  • @dimitra_valeonti
    @dimitra_valeonti 7 років тому

    <3 <3 <3

  • @tzo3332
    @tzo3332 7 років тому

    υπαρχει περιπτωση να κυκλοφορησει το κομματι στο εμποριο?

    • @NTNGreece
      @NTNGreece 7 років тому

      Αν συμβεί κάτι τέτοιο θα σας ενημερώσουμε.

  • @eleni99lol5
    @eleni99lol5 7 років тому

    μήπως ξέρει κανείς που να το βρω στο ιντερνέτ?

    • @NTNGreece
      @NTNGreece 7 років тому

      Οι παραστάσεις του θεάτρου δεν κυκλοφορούν ολόκληρες στο internet, μόνο αποσπάσματα. Μέσα στον επόμενο μήνα θα αναρτηθούν αποσπάσματα της συγκεκριμένης παράστασης στην ιστοσελίδα του θεάτρου, στη διεύθυνση: www.ntng.gr, όπου θα πρέπει να τα αναζητήσετε.

    • @eleni99lol5
      @eleni99lol5 7 років тому

      National Theatre of Northern Greece ευχαριστώ για την πληροφορία

  • @eleni99lol5
    @eleni99lol5 7 років тому

    είχα πάει με το σχολείο ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ!!!

  • @xristosntaraktsis1810
    @xristosntaraktsis1810 7 років тому

    αυτο παιδια μου αγαπημενα ειν εξαιρετικο...το πιο ευφανταστο το πιο καλογυρισμενο απ ολα...δυσκολο μα υπεροχο μονταζ...τα μερη...τα πλανα...οι γωνιες ληψης...τα cuts...ολα υπεροχα μαρα εισαι γλυκυτατη παντα...παντα..παρουσα και απουσα...

  • @xristosntaraktsis1810
    @xristosntaraktsis1810 7 років тому

    μπραβο μαρα μπραβο θαναση μαρα η φωνη σου τοσο ζεστη θελκτικη προσκαλει τον αλλο να τον γνωρισουμε....δημιουργει ενα χωρο ασφαλειας ηρεμιας αποδοχης πως να μη βγουν καλα πραγματα απ αυτο;μπραβο αντα στελιο ειστε τρομερη ομαδα παιδια....

  • @nfj2943
    @nfj2943 7 років тому

    τι άνθρωπος... ελπίζω να ξαναεχω την ευκαιρία να βρεθώ σε άλλη μία συζήτηση μαζί του

  • @konstantinosmanolakos6393
    @konstantinosmanolakos6393 7 років тому

    Θα μπορούσε κάποιος να μου πει το όνομα του κομματιού στην αρχή ?

    • @NTNGreece
      @NTNGreece 7 років тому

      Το κομμάτι είναι γραμμένο ειδικά για την παράσταση. Συνθέτης είναι ο Άγγελος Τριανταφύλλου.

    • @NTNGreece
      @NTNGreece 7 років тому

      Δεν έχει κυκλοφορήσει στο εμπόριο, τουλάχιστο όχι ακόμα. Ο τίτλος του είναι "Φινάλε Πρώτης Πράξης".

  • @user-ri8vs8ql7f
    @user-ri8vs8ql7f 7 років тому

    Πότε θα ανέβει νέο επεισόδιο;

    • @NTNGreece
      @NTNGreece 7 років тому

      Το ετοιμάζουμε!

  • @user-tf8yt6xe8s
    @user-tf8yt6xe8s 7 років тому

    Το είδα σήμερα! Να πάτε να το δείτε! Τέλειο είναι!!!!!😄

  • @stratos2117
    @stratos2117 7 років тому

    ΤΕΛΕΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ .ΜΠΡΑΒΟ.

  • @user-ky4jm3hj1t
    @user-ky4jm3hj1t 7 років тому

    αλλη αισθηση αφηνει αυτο τελειως...σα μικρο μονοπρακτο..μπραβο μαρα στελιο αντα παντα μπροστα προχωρατε την ιδεα...και φτιαχνετε διαμαντακια μικρουτσικα...ανυπομονω για τα επομενα ηδη...

    • @NTNGreece
      @NTNGreece 7 років тому

      Ευχαριστούμε!

  • @user-ky4jm3hj1t
    @user-ky4jm3hj1t 7 років тому

    υπεεροχη ελισσαβετ...υπεροχη...εξαιρετικη ιδεα μαρα...χρ.ντ.

  • @user-cp6pu2fh6w
    @user-cp6pu2fh6w 7 років тому

    Έχω δει την παράσταση ήδη δύο φορές και πάω Και για τρίτη....κάθε φορά φεύγω από την αίθουσα με ένα αίσθημα ολοκλήρωσης....Και μέσα στις 3:30 ώρες δεν μου δημιουργήθηκε ούτε λεπτό,ούτε δευτερόλεπτο το αίσθημα της κούρασης...πολλά μπράβο σε όλους τούς συντελεστές....Και μια τεράστια υπόκλιση στη ΜΕΓΑΛΗ Ελισάβετ Κωνσταντινιδου......ΑΠΛΆ ΥΠΈΡΟΧΗ

  • @user-pd5tx2qd1y
    @user-pd5tx2qd1y 7 років тому

    "Το Τρίτο Στεφάνι" Κώστα Ταχτσή Θέατρο Μονής Λαζαριστών Πρωταγωνίστρια Ελισάβετ Κωνσταντινίδου στον ρόλο της Εκάβης! Το έργο είναι ήδη γνωστό από το βιβλίο του Κώστα Ταχτσή αλλά και από την άλλοτε μεταφορά του σε τηλεσειρά το 1995, όπου πρωταγωνιστούσαν με εξαίσιες ερμηνείες στο ρόλο της Εκάβης η Λήδα Πρωτοψάλτη, και στο ρόλο της Πολυξένης η Νένα Μεντή. Τώρα όμως η Ελισάβετ Κωνσταντινίδου αποθεώνει και αποθεώνεται, μέσα από την δυναμική μιας συγκλονιστικής ερμηνείας, μέσα από το έργο - το ίδιο το έργο! Η Ελισάβετ Κωνσταντινίδη ελίσσεται μέσα από το θεατρικό λόγο και με το γιγάντιο πραγματικά ταλέντο της, διακωμωδεί τα γεγονότα της ζωής της με έναν δυνατό αυτοσαρκασμό που προκαλεί στο κοινό έντονα συναισθήματα, από γέλιο έως - και μέχρι μία "καθαρή κρυστάλλινη" συγκίνηση στις ψυχές μας! Σπαράζει, συγκινεί, γίνεται σε έκφραση μία σύγχρονη αρχαία τραγωδός, με ένα θέατρο, με ένα κοινό να την θαυμάζει και να την καταχειροκροτεί φορές φορές ανάμεσα! Ο έρωτας έκδηλα κυριαρχεί στο έργο σαν ανάγκη, και μας δείχνει ξεκάθαρα πως παραμένει σαν στοιχείο προτεραιότητας ατόφια ίδιος στην ζωή του ανθρώπου, ανεξάρτητου δυσκολιών και προβλημάτων! Καθώς λοιπόν ο θεατρικός λόγος κυλά μεταφέροντας σε από εποχή σε εποχή, καταγράφει έντονα τα κοινωνικά στερεότυπα, τους δεσμούς των προσώπων, τα προβλήματα, τις αγωνίες, μέσα από την μάτια και την ζωή της Εκάβης, αλλά και των υπολοίπων μελών της οικογένεια της! Εχθές, στην Μονή Λαζαριστών, με την ερμηνεία της Ελισάβετ Κωνσταντινίδου. στον ρόλο της Εκάβης, κατάλαβα, σκέφτηκα, κατέληξα στο συμπέρασμα, πώς τελικά το ταλέντο δόθηκε σε έναν άνθρωπο από τον Θεό, μόνο και μόνο για να μπορεί να κάνει ευτυχισμένους, τόσους και τόσους ανθρώπους βλέποντας τον! Δείτε την παράσταση!... Κυριακή 6-11-2016

  • @SaloniqueUberRealism
    @SaloniqueUberRealism 7 років тому

    Ευγε!!!

  • @vassilisbabaletakis3488
    @vassilisbabaletakis3488 8 років тому

    χαλια ο ηχος, που και που πιανω μια λεξη

    • @NTNGreece
      @NTNGreece 8 років тому

      Μήπως ν' ανεβάζατε λίγο την ένταση;

  • @dimchoco
    @dimchoco 8 років тому

    νταξει...ειναι λιγο σαςν ερασιτεχνικη ξερω γω....

  • @user-zq5wk4sl6e
    @user-zq5wk4sl6e 8 років тому

    Μια μικρή διόρθωση.Μετάφραση λέγεται όταν πρόκειται για ξενόγλωσσο κείμενο.Από τα αρχαία στα νέα λέγεται απόδοση.

    • @NTNGreece
      @NTNGreece 8 років тому

      Ευχαριστούμε για την παρατήρηση, αλλά ισχύει ο όρος μετάφραση από τα αρχαία ελληνικά στα νέα. Αναζητήστε οποιοδήποτε βιβλίο με αρχαιοελληνικό κείμενο, π.χ. "Οδύσσεια", για να διαπιστώσετε ότι η νεοελληνική έκδοση αναφέρει ότι έχει μεταφραστεί (κι όχι αποδοθεί) από όποιον το έχει κάνει. Η απόδοση έχει λίγο πιο ελεύθερο χαρακτήρα, γίνονται προσαρμογές στο κείμενο.

  • @iwnpelasgos
    @iwnpelasgos 8 років тому

    Αξιόλογη προσπάθεια σίγουραθέλει δουλειά στην εκφορά του λόγου, η αρχαία ελληνική είναι μουσική......Πάντως ΆΞΙΟΣ

  • @SparadrapJoey
    @SparadrapJoey 8 років тому

    c'est une pièce d'Inès Cagnati? je ne lis pas le grec, quelqu'un peut-il me traduire le texte en français? merci!

    • @NTNGreece
      @NTNGreece 8 років тому

      Oui, c' est un pièce d'Inès Cagnati: Maria, une femme qui est presque 40 ans, «ouvre» l' âme a l'auditoire. Elle veut parler d'abord de sa mère, que tous l’ appellaient "Trelovgenio". Mais peu à peu elle nous parle sur elle-même et de son enfance dans un village au sud de l'Italie. Un thème tragique, un livre choquant que met en scène la cruauté humaine et de la tendresse de l'enfant. Un grand poème d'amour.

  • @lera13
    @lera13 8 років тому

    ταλεντο 0

  • @helenkem
    @helenkem 8 років тому

    ΕΥΓΕ !! !

  • @helenkem
    @helenkem 8 років тому

    ΕΥΓΕ !! !

  • @SocratesAlexander
    @SocratesAlexander 8 років тому

    I don't understand Greek, still I loved it.

  • @elenistefanou2654
    @elenistefanou2654 8 років тому

    ηταν πολυ ωραιαα οταν ειχαμε παει

  • @xristospantexos6708
    @xristospantexos6708 8 років тому

    .teleio piga me to sxolio

  • @capillarypressure6775
    @capillarypressure6775 8 років тому

    Μπράβο!!!! Εκπληκτική Παράσταση

  • @slimeslime8718
    @slimeslime8718 8 років тому

    πιγα *

  • @slimeslime8718
    @slimeslime8718 8 років тому

    τέλειο λίγα στο θέατρο είταν τελειοοο😘

  • @user-pv1xd7wn8o
    @user-pv1xd7wn8o 8 років тому

    εξαιρετικη παρασταση.συγχαριτηρια

  • @Nula7
    @Nula7 8 років тому

    σημερα το ειδα στην κομοτηνη,, ηταν ΤΕΛΕΙΟ!!!!! πολυ καλες ερμηνειες και πολλα μηνυματα ζωης! ♥♥

  • @vetatsantekidou8811
    @vetatsantekidou8811 8 років тому

    iperoxoooo!!!! ekpliktikoooo!!!!!

  • @ghostridergr8259
    @ghostridergr8259 8 років тому

    την ειδα στο Διον αλλα και στο Τελλογλειο ιδρυμα , σιγουρα θα την ξαναδω και στο ΚΘΒΕ, οπως ειναι φυσικο η απολογια στο αρχαιο θεατρο θα ειναι μια αξεχαστη εμπειριας ζωης. Σας ευχαριστω για αυτην την εφορια και ψυχικη αναταση που μου χαρισατε.

  • @MissPenny66
    @MissPenny66 8 років тому

    Ή μουσική του σπότ ποια είναι, αν γνωρίζει κάποιος ας ενημερώσει

  • @eirinimakrygianni3707
    @eirinimakrygianni3707 8 років тому

    Μελένιος = Διακοσάββας Δημήτριος, Μητέρα μελένιου = Στρατάκη Κική, βυσσινί ντενεκεδάκι = Ορτετζάτος Νίκος, Δεύτερο ντενεκεδάκι χρώμα σκούρο πράσινο = Παπιόπουλος Δημήτρης, ανοιχτό πράσινο = Αμπουμόγλι Ειρήνη

  • @eirinimakrygianni3707
    @eirinimakrygianni3707 8 років тому

    είμαι ο σαρδέλας

  • @mimiki1998
    @mimiki1998 8 років тому

    Γίνεται να βρω κάπου τη μουσική? Καταπληκτική παράσταση!!

  • @dmtrchr
    @dmtrchr 9 років тому

    πρώτη φορά βλέπω τρέιλερ χειρότερο από το έργο. διαλέξατε τα πιο άνευρα κομμάτια. οι δε φωνές πάνω απ'το βίντεο το κατέστρεψαν!!! και ως φωνές και ως κείμενο. σαν να μιλούσαν για περιοδεύοντα θίασο με έργο τελευταιοπροτελευταίας κατηγορίας... κρίμα, ποιός το ενέκρινε;

  • @NTNGreece
    @NTNGreece 9 років тому

    Πρόκειται για μια αυθεντική αναπαράσταση της συγκλονιστικότερης Δίκης στην ιστορία του πολιτισμού που κατέγραψε την εικόνα και τα ήθη του Δυτικού κόσμου, έτσι όπως είναι απαράλλακτα μέχρι και σήμερα.